Torten in Trier

mein tolles Hobby

Über mich        Немного обо мне

Ich wurde in einer Familie von Russland-Deutschen in Westsibirien geboren. Im Jahr 1957 zog ich nach Kirgisien. Schon als Kind lernte ich die russische und deutsche Sprache und Kultur kennen. Meine Eltern brachten mir bei, verantwortungsbewusst zu sein und jede Aufgaube mit größter Hingabe so gut wie es nur geht zu erledigen.

Nach dem Abschluss der mittleren Reife und der Musikschule, arbietet ich als musikalische Leiterin in einem Kindergarten. Im heutigen Bischkek besuchte ich das Technische Instut und schloss es erfolgreich als Bauingeneurin ab. Schon als Studentin lernte ich meinen heutigen Mann Alexander kennen, mit dem ich seit fast 40 Jahren zusammen bin. Zusammen haben wir zwei Töchter und einen Sohn groß gezogen, heute unterstützen wir sie bei der Erziehung unserer fünf Ekelkinder.

Durch meine Qualifikation als Bauingeneurin arbeitet ich in verschiedenen Baufirmen in der Hauptstadt von Kirigisien.

Nach der Auflösung der Sowjet-Union habe ich in verschiedenen Branchen gearbeitet und war viel im Ausland.

Im Jahr 1993 zog ich mit meiner Familie nach Russland, in die Stadt Stawropol. Dort startete ich meine erfolgreiches Motivtorten Hobby.

Seit 2012 lebe ich mit meinem Mann und der Familie unserer ältesten Tochter in Deutschland, in der Stadt Trier. Hier arbeite ich bei der Firma "Verrus".

All diese Jahre entwickelte ich mein großes Hobby weiter - das Backen von kunstvollen Motivtorten.

 

Я родилась в в семье российских немцев  в Западной Сибири, в Кемеровской области, на станции Литвиново. В 1957 году переехала в Киргизию . С детства слышала и впитывала немецкую и русскую речь, немецкую и русскую культуры. Родители научили меня трудиться и беречь каждую минуту, к любой работе подходить ответственно и творчески, стараться делать все "на отлично".

После  окончания средней школы и музыкальной школы я работала музыкальным руководителем в детском саду. В городе Фрунзе (ныне Бишкеке) я поступила в Политехнический институт, который успешно закончила по специальности "Промышленно-гражданское строительство"  Еще в институте   я познакомилась со своим будущим мужем Александром, с которым мы вместе вот уже почти 40 лет. Мы вырастили и воспитали двух дочерей и сына. Сейчас помогаем в воспитании пятерых внуков.

По своей инженерной специальности я работала в различных строительных организациях в столице Киргизии.

После распада СССР мне довелось работать в самых разных сферах, много времени проводить в разъездах.

В 1993 году мы с семьей переехали в Россию, в город Ставрополь. В Ставрополе я организовала свое успешное кондитерское производство.

С 2012 года я с мужем и семьей старшей дочери постоянно проживаю в Германии, в Трире и успешно работаю в обществе Феррус.

Все эти годы я развиваю и совершенствую свои любимые хобби -                      кулинарию и кондитерское искусство.